1
00:00:04,705 --> 00:00:07,407
CRAINATOR: Acest program este
despre mistere nerezolvate.

2
00:00:07,407 --> 00:00:09,510
Ori de câte ori este posibil,
membri efectivi ai familiei

3
00:00:09,510 --> 00:00:11,478
și oficiali de poliție
au participat

4
00:00:11,478 --> 00:00:13,013
în recrearea evenimentelor.

5
00:00:13,013 --> 00:00:15,315
Ce ești pe cale să vezi
nu este o emisiune de știri.

6
00:00:19,820 --> 00:00:21,788
[temă muzicală]

7
00:00:21,788 --> 00:00:23,557
ROBERT STACK: În seara asta
pe „Misterele nerezolvate”,

8
00:00:23,557 --> 00:00:25,492
povestea proaspăt căsătorit
Shannon Davis

9
00:00:25,492 --> 00:00:27,361
care a murit într-un accident de călărie.

10
00:00:27,361 --> 00:00:29,563
soțul lui Shannon avea
achizitionat asigurare secreta

11
00:00:29,563 --> 00:00:35,068
polițe în valoare totală de 330.000 USD.

12
00:00:35,068 --> 00:00:40,140
În Oklahoma, Aileen Conway
a murit într-un accident de mașină misterios.

13
00:00:40,140 --> 00:00:42,376
Patrula de autostrăzi
a considerat un accident.

14
00:00:42,376 --> 00:00:44,111
Soțul ei crede
a fost ucisă.

15
00:00:47,080 --> 00:00:50,384
În 1928, Glen și
Bessie Hyde a dispărut

16
00:00:50,384 --> 00:00:53,053
într-o excursie pe râul Grand Canyon.

17
00:00:53,053 --> 00:00:55,789
50 de ani mai târziu, un secret
a fost găsit un schelet.

18
00:00:59,059 --> 00:01:02,029
În Concord, California,
gospodina Dottie Caylor,

19
00:01:02,029 --> 00:01:05,132
îngrozit de necunoscut
locuri, a chemat curajul

20
00:01:05,132 --> 00:01:06,099
a face o plimbare cu trenul.

21
00:01:06,099 --> 00:01:07,701
Nu s-a mai întors niciodată.

22
00:01:32,059 --> 00:01:35,595
Cele patru mistere ale noastre din seara asta sunt
conectate prin fire comune --

23
00:01:35,595 --> 00:01:37,764
neexplicat
circumstanțe, înșelăciune,

24
00:01:37,764 --> 00:01:40,467
sugestia jocului greșit.

25
00:01:40,467 --> 00:01:44,705
În centrul fiecăruia se află
un sot si o sotie.

26
00:01:44,705 --> 00:01:46,373
Aceste mistere vor
fi greu de rezolvat.

27
00:01:46,373 --> 00:01:49,509
Dar miza este mare când
vietile oamenilor sunt implicate.

28
00:01:49,509 --> 00:01:51,278
Poate că poți ajuta.

29
00:01:51,278 --> 00:01:54,214
Am recreat evenimentele din
fiecare poveste în detaliu precis,

30
00:01:54,214 --> 00:01:57,851
in speranta ca cineva,
undeva, știe adevărul.

31
00:01:57,851 --> 00:01:59,319
Alătură-te mie.

32
00:01:59,319 --> 00:02:01,254
S-ar putea să poți
ajuta la rezolvarea unui mister.

33
00:02:15,869 --> 00:02:20,140
Pe 23 iulie 1980, într-un mic
Comunitatea agricolă din Michigan,

34
00:02:20,140 --> 00:02:22,743
proaspăt căsătoriți Dave și Shannon
Davis s-a pregătit să plece

35
00:02:22,743 --> 00:02:24,011
pentru o plimbare călare la apus.

36
00:02:29,583 --> 00:02:31,785
Într-o oră,
Shannon era moartă.

37
00:02:38,392 --> 00:02:42,396
Potrivit lui Dave, Shannon
nu era un călăreț experimentat.

38
00:02:42,396 --> 00:02:43,997
Când au ajuns la
marginea pădurii,

39
00:02:43,997 --> 00:02:46,400
ea a pierdut controlul și
a cazut de pe cal,

40
00:02:46,400 --> 00:02:48,301
lovind-o în cap
violent pe pământ.

41
00:02:54,408 --> 00:02:56,343
Dave e simplu și
poveste plauzibilă

42
00:02:56,343 --> 00:02:59,680
a fost imediat acceptat de către
familia și prietenii cuplului.

43
00:03:03,150 --> 00:03:06,319
 Am simțit că al lui Shannon
căsătoria a fost făcută în rai.

44
00:03:06,319 --> 00:03:08,155
Chiar am simțit asta.

45
00:03:08,155 --> 00:03:10,257
Începusem să-l iubesc pe David.

46
00:03:10,257 --> 00:03:13,960
 L-am descris probabil
multă lume ca bărbat al unui bărbat.

47
00:03:13,960 --> 00:03:19,199
Era un în aer liber
persoană, vânătoare, pescuit.

48
00:03:19,199 --> 00:03:24,337
Doar că era foarte bărbătesc
si foarte simpatic.

49
00:03:24,337 --> 00:03:26,840
LUCILLE MOHR: Și ea ar fi făcut-o
spune, nu-i așa că e îngrijit, mamă?

50
00:03:26,840 --> 00:03:28,742
Și am crezut că e îngrijit.

51
00:03:28,742 --> 00:03:31,845
Am crezut că o va face
protejează-o de orice.

52
00:03:31,845 --> 00:03:36,349
Habar n-aveam ce
chiar era ca.

53
00:03:36,349 --> 00:03:38,885
ROBERT STACK: După Shannon
moarte, Bob și Lucille Mohr

54
00:03:38,885 --> 00:03:40,821
a început să descopere
că era Dave Davis

55
00:03:40,821 --> 00:03:43,590
nu omul care părea să fie.

56
00:03:43,590 --> 00:03:45,959
Au început să găsească indicii
în comportamentul lui Dave, care

57
00:03:45,959 --> 00:03:47,394
i-a făcut să creadă
că a fiicei lor

58
00:03:47,394 --> 00:03:50,197
moartea nu a fost un accident.

59
00:03:50,197 --> 00:03:51,998
Dave Davis a dispărut acum.

60
00:03:51,998 --> 00:03:54,101
Există un mandat
afară pentru arestarea sa.

61
00:03:54,101 --> 00:03:55,869
Dar familiei Mohr le este frică
că ginerele lor

62
00:03:55,869 --> 00:04:00,307
poate să fi scăpat
cu o crimă perfectă.

63
00:04:00,307 --> 00:04:03,877
La spital, Shannon era
declarat decedat din cauza rănilor

64
00:04:03,877 --> 00:04:04,911
cauzată de căderea ei.

65
00:04:07,581 --> 00:04:10,684
Minute mai târziu, a lui Shannon
părinţii erau surprinşi şi supăraţi

66
00:04:10,684 --> 00:04:13,887
când Dave a insistat că lor
cadavrul fiicei să fie incinerat.

67
00:04:13,887 --> 00:04:16,055
 Cererea ei a fost
a fi incinerat.

68
00:04:16,055 --> 00:04:18,858
ROBERT MOHR: Și eu zic, pot
o ducem pe Shannon înapoi la Toledo

69
00:04:18,858 --> 00:04:20,159
pentru înmormântare?

70
00:04:20,160 --> 00:04:21,761
 Te rog, hai să vorbim
ea cu spatele la Toledo.

71
00:04:21,761 --> 00:04:22,896
Hai să o ducem acasă.

72
00:04:22,896 --> 00:04:24,264
DAVE DAVIS: Este
nu ceea ce voia ea.

73
00:04:24,264 --> 00:04:26,133
ROBERT MOHR: Presupun
vocile noastre erau

74
00:04:26,133 --> 00:04:28,401
ajungand putin
cam tare, pentru că eu

75
00:04:28,401 --> 00:04:29,669
nu crede în incinerare.

76
00:04:29,669 --> 00:04:32,973
Știam că Shannon nu voia asta.

77
00:04:32,973 --> 00:04:34,908
 Asta a vrut ea.

78
00:04:34,908 --> 00:04:37,677
 M-am simțit atât de puternic încât dacă
avea să insiste asupra asta,

79
00:04:37,677 --> 00:04:40,013
aveam de gând să plec
incearca sa gasesti un judecator

80
00:04:40,013 --> 00:04:42,849
și obțineți un temporar
ordin de restricție

81
00:04:42,849 --> 00:04:46,520
să-l împiedice să o facă.

82
00:04:46,520 --> 00:04:50,056
ROBERT STACK: În noaptea aceea,
Lucille nu putea dormi.

83
00:04:50,056 --> 00:04:52,225
Și-a amintit că ea
soțul Bob îl prinsese pe Dave

84
00:04:52,225 --> 00:04:54,094
într-o minciună despre asigurarea de viață.

85
00:04:56,496 --> 00:04:57,597
LUCILE MOHR: Bob
spune, David, fă

86
00:04:57,597 --> 00:04:59,599
ai asigurare pe Shannon?

87
00:04:59,599 --> 00:05:00,967
El a spus nu.

88
00:05:00,967 --> 00:05:02,602
Și tocmai a împușcat
chiar prin mine.

89
00:05:02,602 --> 00:05:04,638
Mi-am amintit că a venit Shannon
acasă din luna ei de miere,

90
00:05:04,638 --> 00:05:06,907
chiar a doua zi
spunând că David a scos

91
00:05:06,907 --> 00:05:09,543
o asigurare de viață mare pe mine.

92
00:05:09,543 --> 00:05:10,911
Asta a fost primul
minciuna am ridicat-o.

93
00:05:17,150 --> 00:05:21,021
ROBERT STACK: Trei zile
mai târziu, Shannon a fost înmormântată.

94
00:05:21,021 --> 00:05:25,692
Bob și Lucille Mohr au observat
că Dave părea neclintit.

95
00:05:25,692 --> 00:05:28,695
PREOTUL: Binecuvântez trupul lui
Shannon cu apa sfințită.

96
00:05:28,695 --> 00:05:30,831
ROBERT STACK: După
înmormântare, părinții lui Shannon

97
00:05:30,831 --> 00:05:34,167
a aflat că Dave avea
a trăit o viață de înșelăciune.

98
00:05:34,167 --> 00:05:37,938
S-a lăudat că ar fi făcut-o
a fost rănit în Vietnam.

99
00:05:37,938 --> 00:05:42,309
Proprii părinți au spus el
nu a fost niciodată în serviciu.

100
00:05:42,309 --> 00:05:44,377
LUCILLE MOHR: Toate acestea
se înghesuia pe mine.

101
00:05:44,377 --> 00:05:47,214
Și eu doar... tot ce am putut
Cred că înăuntru este David,

102
00:05:47,214 --> 00:05:50,116
mi-ai ucis fiica?

103
00:05:50,116 --> 00:05:51,851
Și pur și simplu era acolo.

104
00:05:51,851 --> 00:05:54,921
Știam că a avut
mi-a ucis fiica.

105
00:05:54,921 --> 00:05:57,324
Nu știam ce
a face cu ea.

106
00:05:57,324 --> 00:06:00,427
M-am simțit rușinat.

107
00:06:00,427 --> 00:06:03,463
Pur și simplu mă simțeam de parcă sunt
înnebunind înăuntru.

108
00:06:06,499 --> 00:06:09,636
ROBERT STACK: La două zile după
înmormântare, șase asigurări separate

109
00:06:09,636 --> 00:06:13,039
companiile au contactat
casa de pompe funebre, solicitând copii

110
00:06:13,039 --> 00:06:16,509
a certificatului de deces al lui Shannon.

111
00:06:16,509 --> 00:06:23,283
Moartea ei l-a lăsat pe Dave Davis
beneficiarul a 330.000 USD.

112
00:06:23,283 --> 00:06:26,553
Bob Mohr a descoperit atunci asta
Poate că Dave a fost implicat

113
00:06:26,553 --> 00:06:29,889
în alte escrocherii de asigurări.

114
00:06:29,889 --> 00:06:32,058
ROBERT MOHR: A ars
ferma de peste drum.

115
00:06:32,058 --> 00:06:36,563
Și a avut alte incendii
și prejudiciul fals

116
00:06:36,563 --> 00:06:39,833
de când lucra pentru
compania de automobile.

117
00:06:39,833 --> 00:06:43,937
Deci cred că tocmai ieșise
a trăi din banii asigurărilor.

118
00:06:43,937 --> 00:06:48,141
Și a continuat să primească
din ce în ce mai mare tot timpul.

119
00:06:48,141 --> 00:06:49,709
El a început
cu un foc simplu,

120
00:06:49,709 --> 00:06:51,978
iar acum era până la capăt
punctul în care se afla

121
00:06:51,978 --> 00:06:53,513
de gând să colecteze o asigurare mare.

122
00:06:56,449 --> 00:06:58,585
ROBERT STACK: La Bob și
Insistentele lui Lucille Mohr,

123
00:06:58,585 --> 00:06:59,819
Trupul lui Shannon a fost exhumat.

124
00:07:02,689 --> 00:07:04,724
Medicul legist
a găsit rănile

125
00:07:04,724 --> 00:07:09,629
pe corp consistent
cu o cădere de pe un cal.

126
00:07:09,629 --> 00:07:11,865
Indicații ale unui
medicament necunoscut, totuși,

127
00:07:11,865 --> 00:07:14,234
au fost găsite în cadavrul lui Shannon.

128
00:07:14,234 --> 00:07:15,935
Dar cele medicale
raportul încă statuat

129
00:07:15,935 --> 00:07:20,940
Moartea lui Shannon a fost un accident.

130
00:07:20,940 --> 00:07:24,411
Trei luni mai târziu, un articol
în „Detroit Free Press”

131
00:07:24,411 --> 00:07:27,881
a expus presupusul lui Dave
escrocherii de asigurări.

132
00:07:27,881 --> 00:07:29,449
Cazul a fost redeschis.

133
00:07:29,449 --> 00:07:30,483
Și Dave s-a mutat în Florida.

134
00:07:34,287 --> 00:07:37,691
Detectivul Don Brooks era
atribuite anchetei.

135
00:07:37,691 --> 00:07:38,958
DON BROOKS: Și
informaţii care

136
00:07:38,958 --> 00:07:42,562
era cuprinsă în acel ziar
articolul a fost fenomenal.

137
00:07:42,562 --> 00:07:44,798
M-am gândit dacă asta era
chiar și 50% precise,

138
00:07:44,798 --> 00:07:45,899
suntem la ceva aici.

139
00:07:48,668 --> 00:07:50,804
ROBERT STACK: Brooks
a luat legătura cu toxicologul

140
00:07:50,804 --> 00:07:53,306
care mai devreme găsise
urme ale medicamentului necunoscut

141
00:07:53,306 --> 00:07:54,941
în trupul lui Shannon.

142
00:07:54,941 --> 00:07:56,309
DR. ROBERT FORNEY,
JR: I-am explicat

143
00:07:56,309 --> 00:07:58,478
că aveam o foarte mare
numărul de substanțe chimice

144
00:07:58,478 --> 00:07:59,579
la care ne uitam.

145
00:07:59,579 --> 00:08:03,350
Sunt peste 250.000
substanțe chimice de uz curent.

146
00:08:03,350 --> 00:08:08,054
Și noi căutasem
și a exclus poate 1.000.

147
00:08:08,054 --> 00:08:10,457
Și am spus ce am
nevoie este de ajutor.

148
00:08:10,457 --> 00:08:12,559
DON BROOKS: Asta e
metagraf chiar acolo?

149
00:08:12,559 --> 00:08:13,693
DR. ROBERT FORNEY,
JR: Asta este.

150
00:08:13,693 --> 00:08:14,894
Vedeți că vârful este chiar aici.

151
00:08:14,894 --> 00:08:17,263
Vezi ce frumos
si curat este?

152
00:08:17,263 --> 00:08:21,267
Pentru că este atât de curat, că
înseamnă că cred că este un drog.

153
00:08:21,267 --> 00:08:23,336
Acest lucru este important pentru caz.

154
00:08:23,336 --> 00:08:25,171
Trebuie să fie, dacă putem
identifica ce este asta.

155
00:08:25,171 --> 00:08:27,207
 M-a întrebat de fapt
pentru informare

156
00:08:27,207 --> 00:08:28,575
despre trecutul lui Davis.

157
00:08:28,575 --> 00:08:30,977
Unul dintre lucrurile pe care i le-am spus
a fost că era un fermier de pământ.

158
00:08:30,977 --> 00:08:33,645
Și avea unele mari
animale la o fermă.

159
00:08:33,645 --> 00:08:35,447
Dr. Forney și cu mine atunci
a discutat ideea

160
00:08:35,448 --> 00:08:37,784
de a contacta medicii veterinari
în zona care

161
00:08:37,784 --> 00:08:39,753
poate să-l fi servit pe Dave Davis.

162
00:08:39,753 --> 00:08:41,354
DON BROOKS: Sunt Don Brooks
pentru politia de stat.

163
00:08:41,354 --> 00:08:42,589
Am vorbit cu tine a
putin mai devreme.

164
00:08:42,589 --> 00:08:43,957
 Așa este, Don.

165
00:08:43,957 --> 00:08:46,126
DON BROOKS: S-a întâmplat să întreb
doi sau trei veterinari diferiți

166
00:08:46,126 --> 00:08:49,462
în zonă dacă știau de
orice medicamente care pot afecta

167
00:08:49,462 --> 00:08:51,731
sistemul muscular
sau sistemul nervos

168
00:08:51,731 --> 00:08:53,967
pe care le-ar folosi
pe animale mari de fermă.

169
00:08:53,967 --> 00:08:56,536
Și când am făcut asta, unul dintre
medicii veterinari cu care am vorbit

170
00:08:56,536 --> 00:08:59,105
mi-a dat numele unui medicament.

171
00:08:59,105 --> 00:09:01,408
ROBERT STACK: Dr.
Forney a testat acel medicament,

172
00:09:01,408 --> 00:09:03,543
un tranchilizant pentru animale.

173
00:09:03,543 --> 00:09:07,380
S-a potrivit perfect cu proba
luat din trupul lui Shannon.

174
00:09:07,380 --> 00:09:11,051
Acum Brooks trebuia să se conecteze
drogul lui Dave Davis.

175
00:09:11,051 --> 00:09:15,755
 Am putut determina asta
acum câțiva ani, Dave Davis

176
00:09:15,755 --> 00:09:19,492
a luat parte la o vânătoare de căprioare
tabără, la care membrii

177
00:09:19,492 --> 00:09:22,562
al taberei a folosit asta
drog pentru a vâna căprioare

178
00:09:22,562 --> 00:09:23,496
cu, cu arc și săgeți.

179
00:09:26,866 --> 00:09:30,036
ROBERT STACK: Shannon era
exhumat a doua oară.

180
00:09:30,036 --> 00:09:33,306
Două semne de injecție erau
am găsit... unul pe Shannon

181
00:09:33,306 --> 00:09:37,777
umăr și unul pe încheietura ei.

182
00:09:37,777 --> 00:09:42,348
LUCILLE MOHR: Don Brooks
a sunat și a spus bingo.

183
00:09:42,348 --> 00:09:46,686
Au descoperit că Shannon este
injectat cu ceva.

184
00:09:46,686 --> 00:09:49,022
Și ne vom muta acum.

185
00:09:49,022 --> 00:09:51,691
O să-l luăm.

186
00:09:51,691 --> 00:09:54,194
ROBERT STACK: Pe
13 octombrie 1981,

187
00:09:54,194 --> 00:09:56,062
a emis un mare juriu
un grad I

188
00:09:56,062 --> 00:09:57,464
mandat de omor pentru Dave Davis.

189
00:10:03,636 --> 00:10:06,739
Detectivul Brooks crede că
Dave Davis a împins sau a convins

190
00:10:06,739 --> 00:10:10,376
Shannon de pe cal,
a luptat cu ea la pământ,

191
00:10:10,376 --> 00:10:15,381
apoi a paralizat-o cu
un tranchilizant letal.

192
00:10:15,381 --> 00:10:18,751
Brooks crede că Dave atunci
s-a lovit cu capul de o stâncă,

193
00:10:18,751 --> 00:10:21,387
astfel încât rănile
ar părea întâmplător.

194
00:10:24,624 --> 00:10:26,993
DON BROOKS: Nu cred
există vreo întrebare că asta

195
00:10:26,993 --> 00:10:29,429
este o crimă premeditată.

196
00:10:29,429 --> 00:10:32,999
Cred că s-a căsătorit
Shannon Davis să o omoare

197
00:10:32,999 --> 00:10:35,668
și să profite.

198
00:10:35,668 --> 00:10:37,170
 Vreau să-l iau.

199
00:10:37,170 --> 00:10:40,106
Și îl vreau
să-l vezi închis.

200
00:10:40,106 --> 00:10:41,708
Și vreau ca el
simti in orice moment

201
00:10:41,708 --> 00:10:44,711
că respirăm
chiar pe spate.

202
00:10:44,711 --> 00:10:48,248
Pentru că nu voi da drumul.

203
00:10:48,248 --> 00:10:50,717
Asta nu o poate aduce înapoi.

204
00:10:50,717 --> 00:10:53,786
Dar pune-l, pune
el departe, înaintea lui

205
00:10:53,786 --> 00:10:55,655
face asta unei alte fete.

206
00:10:55,655 --> 00:10:58,258
Și el va, va face.

207
00:11:02,228 --> 00:11:03,563
ROBERT STACK: După
emisiunea noastră,

208
00:11:03,563 --> 00:11:06,366
un spectator l-a recunoscut pe Dave Davis
ca o cunoştinţă care trăieşte

209
00:11:06,366 --> 00:11:10,036
în Samoa Americană, un mic
insula din Pacificul de Sud.

210
00:11:10,036 --> 00:11:15,408
Davis a fost arestat nouă
zile mai târziu de agenții FBI.

211
00:11:15,408 --> 00:11:18,077
La momentul arestării sale,
Davis locuia în această casă

212
00:11:18,077 --> 00:11:20,346
cu o soție samoană de 20 de ani.

213
00:11:20,346 --> 00:11:25,018
I-a spus că prima lui soție
murise într-un accident tragic.

214
00:11:25,018 --> 00:11:27,954
3 Și 1/2 săptămâni mai târziu, Davis
a fost returnat în Michigan,

215
00:11:27,954 --> 00:11:29,989
să fie judecat pentru crimă.

216
00:11:29,989 --> 00:11:32,358
REPORTER: Orice comentariu despre
acuzații împotriva dumneavoastră, domnule Davis?

217
00:11:32,358 --> 00:11:34,127
 Nu am făcut-o.

218
00:11:34,127 --> 00:11:35,895
REPORTER: Poliția spune
soția ta a fost otrăvită.

219
00:11:35,895 --> 00:11:36,729
 Nu am făcut-o.

220
00:11:39,666 --> 00:11:41,968
ROBERT STACK: După doar 2
și 1/2 oră de deliberare,

221
00:11:41,968 --> 00:11:47,807
un juriu din Michigan l-a condamnat pe Dave
Davis de crimă de gradul I.

222
00:11:47,807 --> 00:11:49,409
Pentru a lui Shannon
părinţi, verdictul

223
00:11:49,409 --> 00:11:53,146
a pus capăt lor
luptă de nouă ani pentru dreptate.

224
00:11:53,146 --> 00:11:54,480
ROBERT MOHR: Acesta este
ce asteptam.

225
00:11:54,480 --> 00:11:57,650
Și am primit ceea ce ne-am dorit.

226
00:11:57,650 --> 00:11:59,686
Va fi blocat
până tot restul vieții lui.

227
00:11:59,686 --> 00:12:00,887
Asta ne-am dorit.

228
00:12:00,887 --> 00:12:02,755
Dar vom continua cu restul
din viața noastră ne lipsește.

229
00:12:02,755 --> 00:12:05,224
De aceea spun că a dat
noi pedeapsa cu moartea.

230
00:12:05,224 --> 00:12:06,292
Acum i-o dăm.

231
00:12:25,645 --> 00:12:27,880
ROBERT STACK: Septembrie trecut,
am prezentat misterul

232
00:12:27,880 --> 00:12:31,818
de George Marsh, un Kansas
Muncitor al orașului care a murit singur

233
00:12:31,818 --> 00:12:34,687
într-un azil de bătrâni în 1982.

234
00:12:34,687 --> 00:12:37,257
Nu știa
moștenitori sau rude.

235
00:12:37,257 --> 00:12:41,594
Dar a lăsat în urmă o
moștenire de 175.000 USD.

236
00:12:41,594 --> 00:12:43,463
Am sperat că cineva
urmărind emisiunea

237
00:12:43,463 --> 00:12:47,600
l-ar fi cunoscut pe George
Marsh sau moștenitorii săi.

238
00:12:47,600 --> 00:12:49,135
Erau puține indicii.

239
00:12:49,135 --> 00:12:51,704
Un certificat de naștere, care arată
că George Marsh se schimbase

240
00:12:51,704 --> 00:12:55,441
numele lui de la Joseph Zelenka
și câteva fotografii de familie,

241
00:12:55,441 --> 00:12:57,677
inclusiv acest portret
a unei femei tinere,

242
00:12:57,677 --> 00:13:01,447
inscripționat: „Tu
nepoată iubitoare, Eleanor.”

243
00:13:01,447 --> 00:13:03,750
ELEANOR TOLAR: Când
Am ridicat privirea și am văzut

244
00:13:03,750 --> 00:13:10,323
poza mea de liceu
la televizor, nu mi-a venit să cred.

245
00:13:10,323 --> 00:13:12,925
Deci, atunci când au citit,
„Nepoata ta iubitoare,

246
00:13:12,925 --> 00:13:19,766
Eleanor, așa e
a fost semnat, am fost doar uluit.

247
00:13:19,766 --> 00:13:22,402
Am fost doar uimit.

248
00:13:22,402 --> 00:13:24,837
Și apoi chiar următorul
Poza era unchiul Joe.

249
00:13:24,837 --> 00:13:29,876
Și am spus, Doamne,
acesta este unchiul Joe.

250
00:13:29,876 --> 00:13:31,978
ROBERT STACK: Asta
femeie, Eleanor Tolar,

251
00:13:31,978 --> 00:13:35,982
este cel pierdut de mult al lui George Marsh
nepoata in fotografia de liceu.

252
00:13:35,982 --> 00:13:39,018
Familia Zelenka trăiește
în Rock Springs, Wyoming.

253
00:13:39,018 --> 00:13:44,957
Fratele lui Joseph, Jim, a fost
îl caută pe Joe din 1931.

254
00:13:44,957 --> 00:13:48,828
JIM ZELENKA: Aș face-o
nu se stie niciodata, nicio idee, de ce

255
00:13:48,828 --> 00:13:52,031
s-a ținut departe de familie.

256
00:13:52,031 --> 00:13:54,500
Pentru că a existat
fără dureri.

257
00:13:54,500 --> 00:14:01,074
Eram cu toții uniți
întotdeauna, în orice.

258
00:14:01,074 --> 00:14:02,442
ROBERT STACK: The
Zelenka sunt în prezent

259
00:14:02,442 --> 00:14:05,211
așteptând o hotărâre definitivă
de la administratorul public

260
00:14:05,211 --> 00:14:07,280
birou din Kansas City.

261
00:14:07,280 --> 00:14:11,751
Jim și Eleanor plănuiesc să se împartă
cei 175.000 de dolari dintre cei ai lui Joe

262
00:14:11,751 --> 00:14:13,519
rudele supraviețuitoare.

263
00:14:13,519 --> 00:14:17,323
Dar mai important, ei
doresc să păstreze memoria lui Joe.

264
00:14:17,323 --> 00:14:20,460
Ei intenționează să-i aducă trupul
înapoi la locul de înmormântare a familiei.

265
00:14:28,568 --> 00:14:30,670
JIM ZELENKA: Banii,
nu înseamnă atât de mult

266
00:14:30,670 --> 00:14:34,207
ca să afle unde se află.

267
00:14:34,207 --> 00:14:38,010
Mă simt bine peste tot
sa stiu ca l-am localizat

268
00:14:38,010 --> 00:14:39,679
și știe unde se află.

269
00:14:39,679 --> 00:14:42,181
Și aș putea aduce
corpul lui înapoi să se odihnească

270
00:14:42,181 --> 00:14:43,649
cu restul familiei lui.

271
00:15:03,336 --> 00:15:05,571
 În următoarea noastră poveste, vom face
cunoaște un bărbat care s-a întors acasă

272
00:15:05,571 --> 00:15:08,541
să-și găsească casa goală,
cada plină cu apă,

273
00:15:08,541 --> 00:15:11,711
telefonul decuplat,
și soția lui dispărută.

274
00:15:26,125 --> 00:15:30,196
29 aprilie 1986, ora 10:40.

275
00:15:30,196 --> 00:15:32,799
Un fermier în mediul rural
Oklahoma observă

276
00:15:32,799 --> 00:15:36,269
un val de fum de rău augur
ridicându-se de pe un drum din apropiere.

277
00:15:36,269 --> 00:15:37,537
[sirena]

278
00:15:37,537 --> 00:15:38,771
A chemat autoritățile.

279
00:15:38,771 --> 00:15:41,774
Și 20 de minute mai târziu,
Oklahoma Highway Patrol

280
00:15:41,774 --> 00:15:44,076
ajuns la fața locului.

281
00:15:44,076 --> 00:15:47,513
Au găsit o mașină în flăcări
înglobat într-un pod pustiu.

282
00:15:47,513 --> 00:15:49,248
Căldura era așa
intens că mașina

283
00:15:49,248 --> 00:15:51,818
se topise de fapt
în balustrada metalică

284
00:15:51,818 --> 00:15:54,987
în care se prăbușise.

285
00:15:54,987 --> 00:15:57,290
LARRY SALLEE: Când
a sosit patrula de autostradă,

286
00:15:57,290 --> 00:16:00,393
un cadavru era înăuntru
mașina la momentul respectiv.

287
00:16:00,393 --> 00:16:03,262
Dar a fost un inutil
orice exercițiu

288
00:16:03,262 --> 00:16:06,666
pentru a încerca să ajungi la
mașină, din cauza mașinii

289
00:16:06,666 --> 00:16:07,800
arsase deja atât de rău.

290
00:16:11,337 --> 00:16:12,538
ROBERT STACK: De
momentul în care flăcările

291
00:16:12,538 --> 00:16:14,907
s-a domolit, corpul
la volan

292
00:16:14,907 --> 00:16:16,542
a fost ars dincolo de recunoaștere.

293
00:16:19,812 --> 00:16:22,481
Urmele de derapaj au indicat asta
impactul rapid al mașinii

294
00:16:22,481 --> 00:16:25,384
era de 50 până la 60 de mile pe oră.

295
00:16:25,384 --> 00:16:27,386
Pentru patrula de autostradă,
părea ca tocmai

296
00:16:27,386 --> 00:16:28,588
încă un accident fără sens.

297
00:16:31,958 --> 00:16:35,161
O verificare computerizată a dezvăluit
mașina i-a aparținut lui Pat Conway, care

298
00:16:35,161 --> 00:16:37,330
locuia cu familia lui
în Lawton, Oklahoma,

299
00:16:37,330 --> 00:16:40,600
15 mile de locul accidentului.

300
00:16:40,600 --> 00:16:43,002
A doua zi, victima
a fost identificat ca fiind sotia lui Pat

301
00:16:43,002 --> 00:16:47,473
de 33 de ani, Aileen.

302
00:16:47,473 --> 00:16:49,408
Oklahoma
Patrula de Autostrazi a hotarat

303
00:16:49,408 --> 00:16:53,246
Moartea lui Aileen Conway ca a
accident mortal cu un singur vehicul.

304
00:16:53,246 --> 00:16:55,715
În câteva ore de la
prăbușire, totuși, un număr

305
00:16:55,715 --> 00:16:58,084
de misterios
au apărut discrepanțe,

306
00:16:58,084 --> 00:17:00,920
ceea ce l-a făcut pe Pat Conway să creadă
pe care soţia lui o avea de fapt

307
00:17:00,920 --> 00:17:04,924
fost victima unui joc nelegiuit.

308
00:17:04,924 --> 00:17:07,827
 Nu există nicio îndoială în
mintea mea a fost crimă.

309
00:17:07,827 --> 00:17:10,029
Și dacă trăiesc pentru
sa ai 100 de ani,

310
00:17:10,029 --> 00:17:12,632
Încă voi împinge
să încerce să găsească

311
00:17:12,632 --> 00:17:15,268
individul sau
posibil doi indivizi,

312
00:17:15,268 --> 00:17:16,068
oricine a fost implicat.

313
00:17:22,407 --> 00:17:24,342
ROBERT STACK: Pat
a devenit mai întâi suspicios

314
00:17:24,343 --> 00:17:26,779
când s-a întors acasă câţiva
ore după accident.

315
00:17:31,117 --> 00:17:34,921
Ușa curții era larg deschisă.

316
00:17:34,921 --> 00:17:37,256
Poșeta lui Aileen, pe care ea
purtat mereu cu ea,

317
00:17:37,256 --> 00:17:39,191
stătea lângă un fotoliu.

318
00:17:39,191 --> 00:17:41,594
Permisul ei de conducere și
ochelari erau încă în el.

319
00:17:44,297 --> 00:17:46,966
S-a instalat o masă de călcat,
iar fierul fusese lăsat pe.

320
00:17:49,802 --> 00:17:52,338
Apa de la un furtun de grădină era
alergând în curtea din spate

321
00:17:52,338 --> 00:17:53,139
piscina.

322
00:17:56,442 --> 00:17:59,011
Și cel mai semnificativ,
în baia principală,

323
00:17:59,011 --> 00:18:03,883
în spatele casei, cel
cada era încă plină cu apă.

324
00:18:03,883 --> 00:18:08,187
Și telefonul era deconectat.

325
00:18:08,187 --> 00:18:10,690
PAT CONWAY: Lucrul care
cu adevărat mi-a atras atenția

326
00:18:10,690 --> 00:18:12,825
telefonul fiind oprit
cârlig, de parcă ar fi avut

327
00:18:12,825 --> 00:18:15,428
a încercat să facă o
telefon, eventual

328
00:18:15,428 --> 00:18:16,329
la departamentul de politie.

329
00:18:16,329 --> 00:18:18,431
Nu avem de unde să știm cine.

330
00:18:18,431 --> 00:18:20,099
Între mine și
copii, unul ar fi

331
00:18:20,099 --> 00:18:22,468
spuneți un lucru și unul pe altul.

332
00:18:22,468 --> 00:18:23,936
Și am început
punându-l împreună,

333
00:18:23,936 --> 00:18:29,075
și imediat aflăm
nu a fost deloc accident.

334
00:18:32,645 --> 00:18:35,481
ROBERT STACK: Altul
detaliu tulburător sâcâia la Pat.

335
00:18:35,481 --> 00:18:39,385
Ce făcea Aileen
pe acel drum de țară singuratic?

336
00:18:39,385 --> 00:18:41,487
Niciunul dintre ei nu avea
fost vreodată în zonă.

337
00:18:41,487 --> 00:18:43,489
Și cu siguranță a existat
nici un motiv pentru Aileen

338
00:18:43,489 --> 00:18:45,625
să fie acolo singură.

339
00:18:45,625 --> 00:18:49,061
Nimic despre al lui
moartea soției avea sens.

340
00:18:49,061 --> 00:18:53,899
Pat l-a contactat pe Ray Anderson
biroul procurorului.

341
00:18:53,899 --> 00:18:55,101
RAY ANDERSON: The
prima impresie

342
00:18:55,101 --> 00:18:58,504
că am avut de acest caz,
când m-am întâlnit cu domnul Conway,

343
00:18:58,504 --> 00:19:03,275
era cea a unui soț care era
lăsat singur și în urmă, nu

344
00:19:03,275 --> 00:19:06,245
asteptand la
tragedie care s-a întâmplat

345
00:19:06,245 --> 00:19:09,048
și căutând o scuză
sau căutând un motiv oarecare

346
00:19:09,048 --> 00:19:12,952
de ce s-a întâmplat asta, în afară de
este doar un accident.

347
00:19:12,952 --> 00:19:15,287
Totuși, când începi
privind atenuantul

348
00:19:15,287 --> 00:19:17,723
și circumstanțele înconjurătoare,
felul în care a plecat

349
00:19:17,723 --> 00:19:19,525
casa ei, apoi ea
te face să crezi

350
00:19:19,525 --> 00:19:22,328
că există o posibilitate
că ar putea exista un joc greșit.

351
00:19:27,299 --> 00:19:29,535
Pat, vrei să iei
partea aceea a drumului.

352
00:19:29,535 --> 00:19:30,936
Și voi lua partea asta.

353
00:19:30,936 --> 00:19:34,073
Și doar caută orice
ar putea părea familiar sau neobișnuit.

354
00:19:34,073 --> 00:19:35,508
ROBERT STACK: Câteva
zile mai târziu, Pat și Ray

355
00:19:35,508 --> 00:19:39,245
Anderson a mers la locul accidentului,
căutând indicii, orice indiciu.

356
00:19:49,922 --> 00:19:51,424
 Pat, poți veni
aici un minut?

357
00:19:51,424 --> 00:19:52,958
ROBERT STACK: 200
la picioare de pod,

358
00:19:52,958 --> 00:19:55,394
au găsit o biserică
buletin în iarbă.

359
00:19:55,394 --> 00:19:58,330
 Ti se pare cunoscut?

360
00:19:58,330 --> 00:20:01,200
PAT CONWAY: Da, acesta este
clădirea bisericii din mașina noastră

361
00:20:01,200 --> 00:20:02,301
din duminica precedentă.

362
00:20:02,301 --> 00:20:04,804
Și a fost în ziua aceea
era în mașină.

363
00:20:04,804 --> 00:20:06,439
 Ești sigur că ai terminat
a mașinii tale, crezi?

364
00:20:06,439 --> 00:20:08,874
 Da, sunt pozitiv.

365
00:20:08,874 --> 00:20:10,776
Nu există nicio îndoială
acolo era.

366
00:20:10,776 --> 00:20:12,378
ROBERT STACK:
Aileen conducea mereu

367
00:20:12,378 --> 00:20:16,115
cu geamurile suflate şi
s-a pornit aerul condiționat.

368
00:20:16,115 --> 00:20:18,918
Buletinul nu putea avea
zburat dintr-o mașină în mișcare.

369
00:20:18,918 --> 00:20:21,721
Mașina ar fi trebuit
au fost oprite.

370
00:20:21,721 --> 00:20:23,389
RAY ANDERSON: Altcineva
poate fi fost cu ea.

371
00:20:23,389 --> 00:20:25,925
A deschis usa,
setați accelerația,

372
00:20:25,925 --> 00:20:29,228
și l-a trântit în drive,
sperând să o scape pe doamna Conway

373
00:20:29,228 --> 00:20:31,297
în pârâu,
și să-l facă să apară

374
00:20:31,297 --> 00:20:32,164
de parcă ar fi fost un accident.

375
00:20:35,534 --> 00:20:37,736
ROBERT STACK: Ca rezultat
a investigației lui Anderson,

376
00:20:37,736 --> 00:20:39,505
districtul Lawton
avocat schimbat

377
00:20:39,505 --> 00:20:44,910
cauza oficială a morții
de la accidental la inexplicabil.

378
00:20:44,910 --> 00:20:48,447
Procuratura a întrebat apoi Oklahoma
Biroul de Investigații de Stat

379
00:20:48,447 --> 00:20:50,316
iar focul de stat
Mareșal de evaluat

380
00:20:50,316 --> 00:20:53,052
probabilitatea incendiului.

381
00:20:53,052 --> 00:20:55,087
 Ce m-a făcut
suspect la început

382
00:20:55,087 --> 00:20:57,189
se uita la fotografii
și văzând cât

383
00:20:57,189 --> 00:20:59,558
arsură care era în vehicul.

384
00:20:59,558 --> 00:21:02,728
Chestia asta a fost complet
ars, distrus.

385
00:21:02,728 --> 00:21:06,398
Arsura a fost similară cu asta
au fost benzină sau așa ceva

386
00:21:06,398 --> 00:21:08,501
asa a fost folosit in.

387
00:21:08,501 --> 00:21:10,569
Și încă un lucru care
mi-a trezit curiozitatea

388
00:21:10,569 --> 00:21:13,172
a fost faptul că
capacul de benzină lipsea.

389
00:21:13,172 --> 00:21:18,878
Și majoritatea cazurilor de incendiere... și asta
este documentat-- au un vehicul,

390
00:21:18,878 --> 00:21:22,047
capacul de benzină este îndepărtat.

391
00:21:22,047 --> 00:21:25,918
Și acesta a fost cazul aici.

392
00:21:25,918 --> 00:21:27,920
ROBERT STACK: Informal
teste de ardere pe tabloul de bord

393
00:21:27,920 --> 00:21:31,891
și mostre de tapițerie de la a
mașină similară cu cea sugerată de Aileen

394
00:21:31,891 --> 00:21:37,196
interiorul mașinii ei poate avea
fost stropit cu benzină.

395
00:21:37,196 --> 00:21:38,998
SONNY SANSOME: Noi
a luat materialul.

396
00:21:38,998 --> 00:21:42,301
Și i-am aplicat o lanternă
el, dă foc materialului,

397
00:21:42,301 --> 00:21:44,203
apoi a scos pistolul de suflare.

398
00:21:44,203 --> 00:21:46,572
Și focul s-a stins,
care este în concordanță cu a

399
00:21:46,572 --> 00:21:48,674
material de tip ignifug.

400
00:21:48,674 --> 00:21:51,177
Și apoi am luat niște benzină
și a înmuiat materialul.

401
00:21:51,177 --> 00:21:53,979
Și apoi, desigur, chestia
a fost complet distrus.

402
00:21:53,979 --> 00:21:56,282
Și ideea fiind fără
un fel de accelerant

403
00:21:56,282 --> 00:21:58,817
precum benzina, focul
nu ar arde atât de rău.

404
00:22:02,021 --> 00:22:03,622
ROBERT STACK: Dacă
Aileen Conway era

405
00:22:03,622 --> 00:22:08,294
ucis pe un pod în ziua aceea,
mai rămâne o întrebare.

406
00:22:08,294 --> 00:22:10,896
De ce?

407
00:22:10,896 --> 00:22:13,699
 Nu prea avem un răspuns
pentru ceea ce a pus-o acolo.

408
00:22:13,699 --> 00:22:15,067
Multe teorii
plutind în jur.

409
00:22:15,067 --> 00:22:17,102
Poate ea
a întrerupt o spargere.

410
00:22:17,102 --> 00:22:19,538
Ne-am întors puțin înapoi
muşcat în cartier.

411
00:22:19,538 --> 00:22:21,507
Și se pare că acolo
fuseseră rapoarte

412
00:22:21,507 --> 00:22:23,475
de spargeri în
săptămânile și lunile

413
00:22:23,475 --> 00:22:25,711
precedând această situaţie.

414
00:22:25,711 --> 00:22:30,616
Deci, posibilitatea unui
spargerea întreruptă este acolo.

415
00:22:30,616 --> 00:22:32,818
PAT CONWAY: Asta
trebuia să fie un jaf.

416
00:22:32,818 --> 00:22:36,088
Cine a intrat nu a venit
stiu ca a fost aici.

417
00:22:36,088 --> 00:22:38,958
Și odată ce au găsit
a fost aici,

418
00:22:38,958 --> 00:22:42,861
nu voiau să plece
ea să le identifice.

419
00:22:42,861 --> 00:22:46,799
Deci, asta face
criminali din ei.

420
00:22:46,799 --> 00:22:50,369
Dacă acest caz este rezolvat, acesta
va fi pentru că acolo

421
00:22:50,369 --> 00:22:52,037
va fi cineva care vorbește.

422
00:22:52,037 --> 00:22:54,273
Va fi
cineva care admite

423
00:22:54,273 --> 00:22:55,875
implicarea lor în aceasta.

424
00:22:55,875 --> 00:22:57,343
Și, desigur, sunt
un credincios ferm

425
00:22:57,343 --> 00:23:00,012
că asta este
în mod normal captează

426
00:23:00,012 --> 00:23:02,715
criminalii este incapacitatea lor
să-și țină gura.

427
00:23:07,720 --> 00:23:09,388
ROBERT STACK: Nimeni
stie exact ce

428
00:23:09,388 --> 00:23:12,391
i sa întâmplat lui Aileen Conway
pe un pod de țară îndepărtat

429
00:23:12,391 --> 00:23:14,894
în Oklahoma în acea zi.

430
00:23:14,894 --> 00:23:18,664
Un an mai târziu, Pat Conway este
încă mai caută răspunsuri.

431
00:23:21,800 --> 00:23:23,235
PAT CONWAY: Chiar dacă
esti descurajat,

432
00:23:23,235 --> 00:23:26,238
continui să-l împingi în fiecare zi.

433
00:23:26,238 --> 00:23:29,508
Te gândești constant la asta
când te culci noaptea

434
00:23:29,508 --> 00:23:31,143
sau trezește-te dimineața.

435
00:23:31,143 --> 00:23:33,345
E în mintea ta
tot timpul.

436
00:23:33,345 --> 00:23:35,881
Asta cumva
trebuie rezolvată.

437
00:23:35,881 --> 00:23:38,584
Nu voi renunța niciodată atât de departe
încercând să rezolve cazul.

438
00:23:46,358 --> 00:23:48,661
ROBERT STACK: În continuare, povestea
lui Glen și Bessie Hyde,

439
00:23:48,661 --> 00:23:50,729
care a dispărut pe
un rafting periculos

440
00:23:50,729 --> 00:23:52,898
excursie pe râul Colorado.

441
00:23:52,898 --> 00:23:55,034
Ambele au fost presupuse
pierdut, până când o femeie

442
00:23:55,034 --> 00:23:58,404
pretinzând că este Bessie Hyde
a spus că și-a ucis soțul.

443
00:24:23,195 --> 00:24:26,465
Râul Colorado trece
Marele Canion, un pericol

444
00:24:26,465 --> 00:24:29,134
întindere de apă care a fost cândva
considerată cea mai periculoasă

445
00:24:29,134 --> 00:24:31,837
în lume.

446
00:24:31,837 --> 00:24:35,274
În 1928, doi proaspăt căsătoriți
a pornit să navigheze

447
00:24:35,274 --> 00:24:36,842
aceşti perfid
repezirile de ape albe.

448
00:24:39,578 --> 00:24:40,846
Nu s-au mai văzut niciodată.

449
00:24:43,949 --> 00:24:46,919
Emery Kolb, un Grand
fotograf Canyon,

450
00:24:46,919 --> 00:24:48,821
a fost unul dintre ultimii
oamenii să-i vadă în viață.

451
00:24:51,757 --> 00:24:55,027
50 de ani mai târziu, când
Kolb a murit, autorități

452
00:24:55,027 --> 00:24:58,097
au fost surprinși de un înfiorător
descoperire în casa lui pentru bărci

453
00:24:58,097 --> 00:24:59,131
pe marginea canionului.

454
00:25:06,905 --> 00:25:10,209
Ascuns într-o canoe era
un singur schelet uman

455
00:25:10,209 --> 00:25:13,879
care părea să aibă
suferit o moarte violentă.

456
00:25:13,879 --> 00:25:16,014
Ale cui erau oasele astea?

457
00:25:16,014 --> 00:25:19,518
Și cum a murit victima?

458
00:25:19,518 --> 00:25:20,753
DR. WALTER BIRKBY:
O opțiune bună

459
00:25:20,753 --> 00:25:24,490
ar fi că individul
a murit prin omucidere.

460
00:25:24,490 --> 00:25:27,893
O a doua varianta
ar fi sinucidere.

461
00:25:27,893 --> 00:25:30,763
Ar fi bine de știut
cine a fost acest individ.

462
00:25:30,763 --> 00:25:32,898
Adică, cineva lipsește.

463
00:25:32,898 --> 00:25:34,233
Cineva era acolo.

464
00:25:34,233 --> 00:25:37,936
Și pot fi prieteni
sau rude care ar foarte

465
00:25:37,936 --> 00:25:40,272
imi place mult sa stiu cine este.

466
00:25:40,272 --> 00:25:42,141
ROBERT STACK: Dispariția
al cuplului de luna de miere,

467
00:25:42,141 --> 00:25:44,710
si descoperirea lui
rămășițe umane în hanba pentru bărci

468
00:25:44,710 --> 00:25:48,147
s-a întâmplat la aproape 50 de ani distanță.

469
00:25:48,147 --> 00:25:51,417
Cu toate acestea, erau conectați printr-un
articol într-un ziar din Idaho

470
00:25:51,417 --> 00:25:53,919
și de Arizona
autoritățile de drept.

471
00:25:53,919 --> 00:25:55,788
Au sugerat că
oasele ar putea

472
00:25:55,788 --> 00:26:00,058
fie cei ai aventuroşilor
tânăr căprior de râu, Glen Hyde.

473
00:26:00,058 --> 00:26:03,996
În seara asta le vom examina
misterele Marelui Canion.

474
00:26:03,996 --> 00:26:07,166
Ce sa întâmplat cu Glen Hyde
și mireasa lui, Bessie?

475
00:26:07,166 --> 00:26:09,535
Este dispariția lor
legat de secret

476
00:26:09,535 --> 00:26:10,969
din oasele din hanga pentru bărci?

477
00:26:13,705 --> 00:26:15,674
Glen și Bessie Hyde
s-au căsătorit în Twin

478
00:26:15,674 --> 00:26:20,446
Falls, Idaho la 10 aprilie 1928.

479
00:26:20,446 --> 00:26:23,715
Glen avea 27 de ani, iar Bessie
doar 18 ani.

480
00:26:28,053 --> 00:26:31,557
În toamna aceea, au construit o barcă pentru
o aventură specială în luna de miere,

481
00:26:31,557 --> 00:26:34,460
o excursie pe Colorado
Râul spre California,

482
00:26:34,460 --> 00:26:38,130
prin cele periculoase
Marele Canion.

483
00:26:38,130 --> 00:26:39,898
Glen era un căutător de senzații tari.

484
00:26:39,898 --> 00:26:43,936
Această călătorie ar
înseamnă notorietate instantanee.

485
00:26:43,936 --> 00:26:45,604
SCOTT THYBONY: Glen a vrut
pentru a face un record

486
00:26:45,604 --> 00:26:47,306
prin Marele Canion.

487
00:26:47,306 --> 00:26:49,541
A vrut să o facă
într-o barcă de casă.

488
00:26:49,541 --> 00:26:52,744
A vrut să o facă cu
o nouă mireasă, care avea

489
00:26:52,744 --> 00:26:54,179
nu a fost niciodată pe râuri înainte.

490
00:26:54,179 --> 00:26:56,782
Și a vrut să o facă
fără veste de salvare.

491
00:26:56,782 --> 00:26:58,183
În toamna lui
an, vreo șase

492
00:26:58,183 --> 00:27:02,387
luni după ce s-au căsătorit,
se aflau în Green River, Utah.

493
00:27:02,387 --> 00:27:05,591
Un om de râu cu experiență la
Green River se uită la barcă.

494
00:27:05,591 --> 00:27:07,426
Și a crezut că arată
lui ca un sicriu.

495
00:27:07,426 --> 00:27:09,862
Era diferit de orice a avut
a alergat pe Colorado înainte.

496
00:27:18,537 --> 00:27:20,772
ROBERT STACK: The
Hydes a durat 26 de zile

497
00:27:20,772 --> 00:27:22,608
pentru a ajunge din Utah
la Îngerul Luminos

498
00:27:22,608 --> 00:27:27,713
Traseu în inima
Marele Canion, un nou record.

499
00:27:27,713 --> 00:27:30,349
Cu cele mai periculoase
se întinde încă înainte,

500
00:27:30,349 --> 00:27:33,785
s-au oprit să-l vadă pe Emery Kolb
care navigase deja de două ori

501
00:27:33,785 --> 00:27:35,154
rapidurile râului Colorado.

502
00:27:37,990 --> 00:27:40,325
Kolb ajunsese la
Canionul în 1902

503
00:27:40,325 --> 00:27:43,996
și pornește
documentându-și măreția.

504
00:27:43,996 --> 00:27:46,765
Fotografiile sale uimitoare și
cunoștințe imense despre râu

505
00:27:46,765 --> 00:27:48,300
curând a făcut din Emery Kolb o legendă.

506
00:27:51,336 --> 00:27:55,240
SINELE THELMA: A fost foarte
entuziasmat de râul său

507
00:27:55,240 --> 00:27:57,743
călătorii și atât de mândru de ele.

508
00:27:57,743 --> 00:28:01,380
Toți cei pe care îi știu cine sunt
interesat deloc de râu,

509
00:28:01,380 --> 00:28:03,181
in toti anii
Am fost acolo, primul

510
00:28:03,181 --> 00:28:06,218
a venit și a vorbit cu Emery Kolb.

511
00:28:06,218 --> 00:28:08,687
EMERY KOLB: Sincer, eu doar
sa nu crezi ca ar trebui sa mergi.

512
00:28:08,687 --> 00:28:11,356
Nicio femeie nu a făcut-o vreodată
a călătorit râul de la...

513
00:28:11,356 --> 00:28:12,991
ROBERT STACK: Când
Hydes l-a vizitat pe Kolb,

514
00:28:12,991 --> 00:28:14,993
Bessie obosise
a excursiei fluviale.

515
00:28:14,993 --> 00:28:16,428
EMERY KOLB: Acum
Mai ales ideea

516
00:28:16,428 --> 00:28:17,462
de a nu lua veste de salvare.

517
00:28:17,462 --> 00:28:18,697
ROBERT STACK: Emery
a încercat să-i avertizeze

518
00:28:18,697 --> 00:28:20,732
a anumitor pericole care urmează.

519
00:28:20,732 --> 00:28:22,367
Le-a rugat să rămână cu
el prin iarnă

520
00:28:22,367 --> 00:28:25,003
și amână călătoria lor
până când vremea s-a îmbunătățit.

521
00:28:25,003 --> 00:28:26,071
 Glen, pur și simplu nu cred...

522
00:28:26,071 --> 00:28:27,339
ROBERT STACK: El chiar
a oferit cuplului

523
00:28:27,339 --> 00:28:28,774
propriile sale veste de salvare.

524
00:28:28,774 --> 00:28:31,443
Dar Glen a refuzat
toate ofertele lui Kolb.

525
00:28:31,443 --> 00:28:32,978
Chiar există
nici un motiv de frică.

526
00:28:32,978 --> 00:28:34,746
Și eu și Bessie suntem
buni înotători puternici.

527
00:28:34,746 --> 00:28:35,647
Hai Bessie.

528
00:28:35,647 --> 00:28:37,249
Lumina se va estompa.

529
00:28:37,249 --> 00:28:40,085
SINELE THELMA: A spus domnul Kolb
eu că a făcut tot posibilul,

530
00:28:40,085 --> 00:28:42,754
în orice fel în lume
să-l convingă să nu plece.

531
00:28:42,754 --> 00:28:44,556
A spus că habar n-ai
în ce te bagi.

532
00:28:44,556 --> 00:28:46,525
El a spus, am fost acolo,
și știu cum e.

533
00:28:52,898 --> 00:28:55,200
I-a implorat să ia
salvatoare și chiar

534
00:28:55,200 --> 00:28:56,101
tuburi interioare.

535
00:28:56,101 --> 00:28:58,870
Și Glen Flat a refuzat.

536
00:28:58,870 --> 00:29:00,806
A spus că mă duc
fă-o fără sau altfel.

537
00:29:14,019 --> 00:29:18,690
ROBERT STACK: Două zile mai târziu,
Glen și Bessie au dispărut.

538
00:29:18,690 --> 00:29:20,592
Aviatorii armatei au zburat
în canion

539
00:29:20,592 --> 00:29:23,495
și a zărit golul
barca sub Diamond Creek.

540
00:29:30,969 --> 00:29:33,472
a fost întrebat Emery Kolb
să conducă căutarea

541
00:29:33,472 --> 00:29:36,475
petrecere pentru a găsi cuplul pierdut.

542
00:29:36,475 --> 00:29:41,513
În mod surprinzător, când a descoperit
barca, era neavariată.

543
00:29:41,513 --> 00:29:42,314
 Glen!

544
00:29:45,183 --> 00:29:46,985
Bessie!

545
00:29:46,985 --> 00:29:48,186
SCOTT THYBONY: The
barca părea să fie

546
00:29:48,186 --> 00:29:52,457
intacte - hainele,
mâncare, pușca lui Glen

547
00:29:52,457 --> 00:29:56,428
era la bord, o cameră
cu film expus.

548
00:29:56,428 --> 00:29:57,963
Era un jurnal foarte supus.

549
00:29:57,963 --> 00:30:02,200
Dar un jurnal pe care Bessie Hyde
pe care îl păstrase era la bord.

550
00:30:02,200 --> 00:30:04,436
Au găsit totul acolo
cu excepția oamenilor.

551
00:30:04,436 --> 00:30:05,237
Nu e niciun semn de ele.

552
00:30:12,411 --> 00:30:14,046
ROBERT STACK: Cadavrele
lui Glen și Bessie Hyde

553
00:30:14,046 --> 00:30:17,249
nu au fost niciodată recuperate.

554
00:30:17,249 --> 00:30:20,686
50 de ani mai târziu, descoperirea
a oaselor din casa de bărci a lui Kolb

555
00:30:20,686 --> 00:30:23,121
a alimentat speculațiile.

556
00:30:23,121 --> 00:30:25,757
Ar putea fi acestea
rămășițele lui Glen Hyde?

557
00:30:25,757 --> 00:30:28,427
Și cum au fost
conectat la Emery Kolb?

558
00:30:28,427 --> 00:30:29,361
 Le vom examina.

559
00:30:32,831 --> 00:30:34,466
ROBERT STACK: Autoritățile
a întors scheletul

560
00:30:34,466 --> 00:30:37,102
la doctorul Walter
Birkby, un expert

561
00:30:37,102 --> 00:30:41,206
în ştiinţa de
identificarea rămășițelor umane.

562
00:30:41,206 --> 00:30:42,474
A descoperit asta
oasele erau

563
00:30:42,474 --> 00:30:47,112
a unui bărbat caucazian,
20 - 23 de ani,

564
00:30:47,112 --> 00:30:51,383
şase picioare înălţime cu
păr castaniu deschis.

565
00:30:51,383 --> 00:30:56,755
Dr. Birkby a mai descoperit o
glonț înfipt în craniu.

566
00:30:56,755 --> 00:31:01,126
 Din ce am aflat
glonțul care a fost scos

567
00:31:01,126 --> 00:31:04,663
din craniu era
asta nu numai că era

568
00:31:04,663 --> 00:31:07,332
acesta este un proiectil de calibru 0,32.

569
00:31:07,332 --> 00:31:11,336
A venit de la a
revolver care a început

570
00:31:11,336 --> 00:31:14,139
producție în jurul anului 1902.

571
00:31:14,139 --> 00:31:16,641
2,1 centimetri.

572
00:31:16,641 --> 00:31:18,577
ROBERT STACK: Producția
data armei și îmbrăcămintei

573
00:31:18,577 --> 00:31:21,346
fragmente găsite cu
scheletul sugerează că moartea

574
00:31:21,346 --> 00:31:25,117
a avut loc în anii 1920.

575
00:31:25,117 --> 00:31:28,820
În acea perioadă, doar două
oameni-- Glen și Bessie Hyde--

576
00:31:28,820 --> 00:31:30,856
se știe că au dispărut
în Marele Canion.

577
00:31:34,192 --> 00:31:35,660
DR. WALTER BIRKBY:
Undeva de-a lungul liniei,

578
00:31:35,660 --> 00:31:41,933
Am auzit un zvon în acest sens
pe care Emery Kolb l-ar putea avea

579
00:31:41,933 --> 00:31:47,205
l-a ucis pe Glen Hyde, în
ordin pe care l-ar putea avea,

580
00:31:47,205 --> 00:31:49,808
Bănuiesc, frumoasă Bessie.

581
00:31:49,808 --> 00:31:50,909
Este atât de absurd.

582
00:31:50,909 --> 00:31:53,278
Și că eu doar
nu pot sa cred.

583
00:31:53,278 --> 00:31:58,450
Că ar dezactiva pe cineva și
apoi ține nenorocitul de trup în preajmă.

584
00:31:58,450 --> 00:31:59,885
Ai verticalitate
pe aceste oglinzi?

585
00:31:59,885 --> 00:32:01,987
ASISTENTA: Da.

586
00:32:01,987 --> 00:32:03,255
DR. WALTER BIRKBY:
Vom avea

587
00:32:03,255 --> 00:32:05,423
să rotiți asta mai mult decât atât.

588
00:32:05,423 --> 00:32:09,427
ROBERT STACK: Dr. Birkby a sperat
pentru a opri zvonurile.

589
00:32:09,427 --> 00:32:12,531
A suprapus o fotografie
a lui Glen peste craniu,

590
00:32:12,531 --> 00:32:15,000
pentru a compara cu precizie
structura osoasa.

591
00:32:15,000 --> 00:32:16,334
DR. WALTER BIRKBY:
Chiar mai mult, chiar mai mult.

592
00:32:16,334 --> 00:32:17,569
ROBERT STACK: Asta
era singura cale

593
00:32:17,569 --> 00:32:20,705
pentru a determina dacă scheletul
era într-adevăr a lui Glen Hyde.

594
00:32:24,442 --> 00:32:28,246
DR. WALTER BIRKBY: Craniul
are o formă diferită

595
00:32:28,246 --> 00:32:30,615
decât chipul lui Glen Hyde.

596
00:32:30,615 --> 00:32:33,685
Ochiul orbitează singur
sunt înclinate într-un unghi diferit

597
00:32:33,685 --> 00:32:34,953
direcție decât cea a lui Glen Hyde.

598
00:32:34,953 --> 00:32:38,156
Obrajii sunt mai lati.

599
00:32:38,156 --> 00:32:40,325
Chiar și forma de
bărbia este greșită.

600
00:32:40,325 --> 00:32:42,928
Bărbia lui Glen Hyde era
oarecum rotunjite, ca noi

601
00:32:42,928 --> 00:32:44,262
se poate vedea pe fotografie.

602
00:32:44,262 --> 00:32:47,098
În timp ce bărbia de
craniul supus

603
00:32:47,098 --> 00:32:49,301
tinde să fie destul de pătrat.

604
00:32:49,301 --> 00:32:52,671
Deci acele caracteristici
singur, nu se potrivesc.

605
00:32:55,540 --> 00:32:59,344
Aceste rămășițe, aceste oase care
au fost supuse analizelor,

606
00:32:59,344 --> 00:33:03,782
nu sunt rămășițele
lui Glen Hyde, punct.

607
00:33:03,782 --> 00:33:04,583
Sfârșitul poveștii.

608
00:33:08,954 --> 00:33:10,655
ROBERT STACK: Dar
povestea, de fapt, continuă.

609
00:33:10,655 --> 00:33:13,925
Și misterul se adâncește.

610
00:33:13,925 --> 00:33:16,628
Dacă oasele nu
îi aparțin lui Glen Hyde, atunci

611
00:33:16,628 --> 00:33:18,597
ce sa întâmplat cu
Glen și Bessie?

612
00:33:21,633 --> 00:33:23,969
Răspunsul poate sta în
relatează martorul ocular

613
00:33:23,969 --> 00:33:26,872
care pretind Bessie
Hyde este încă în viață,

614
00:33:26,872 --> 00:33:29,441
și că a fost văzută
înapoi în Marele Canion,

615
00:33:29,441 --> 00:33:32,677
revenind pe pașii ei
nefericita aventură a lunii de miere,

616
00:33:32,677 --> 00:33:36,715
La 43 de ani după ce a dispărut.

617
00:33:36,715 --> 00:33:40,986
În 1971, o femeie necunoscută
a făcut o excursie de rafting de 20 de zile

618
00:33:40,986 --> 00:33:42,921
prin Canion.

619
00:33:42,921 --> 00:33:45,390
Geologul George Billingsley
a fost și el la petrecere.

620
00:33:48,126 --> 00:33:49,961
 Era o persoană foarte serioasă.

621
00:33:49,961 --> 00:33:52,530
Ea a fost întotdeauna dreaptă
privind Canionul

622
00:33:52,530 --> 00:33:55,066
si ajuta putin
în jurul taberei, tot timpul

623
00:33:55,066 --> 00:33:57,068
dorind să facă ceva.

624
00:33:57,068 --> 00:34:00,238
Și destul de fericit, dar liniștit.

625
00:34:00,238 --> 00:34:03,141
Și cam pentru ea însăși.

626
00:34:03,141 --> 00:34:04,542
ROBERT STACK: Spre
sfarsitul calatoriei,

627
00:34:04,542 --> 00:34:08,045
au făcut tabăra la Diamond Creek.

628
00:34:08,045 --> 00:34:10,080
Același loc în care
barca lui Glen și Bessie

629
00:34:10,081 --> 00:34:12,117
fuseseră găsite patru
cu decenii mai devreme.

630
00:34:12,117 --> 00:34:13,618
 Până astăzi, avem
habar nu ce s-a intamplat.

631
00:34:13,618 --> 00:34:16,353
ROBERT STACK: În seara aceea,
a povestit legenda un ghid fluvial

632
00:34:16,353 --> 00:34:17,388
a cuplului dispărut.

633
00:34:17,389 --> 00:34:18,523
FEMEIA: Știu.

634
00:34:18,523 --> 00:34:20,425
ROBERT STACK: Și
femeie de fapt

635
00:34:20,425 --> 00:34:22,226
și-a dezvăluit adevărata identitate.

636
00:34:22,226 --> 00:34:25,362
FEMEIA: Sunt Bessie Hyde.

637
00:34:25,362 --> 00:34:27,398
GEORGE BILLINGSLEY: Ea ne-a spus
destul de serios, până unde noi

638
00:34:27,399 --> 00:34:29,199
nu eram sigur ce altceva să spun.

639
00:34:29,199 --> 00:34:30,334
FEMEIA: L-am ucis.

640
00:34:30,335 --> 00:34:31,168
GEORGE BILLINGSLEY: Dar
ne-am gândit cu toții că ea este

641
00:34:31,168 --> 00:34:32,202
doar inventând propria ei poveste.

642
00:34:32,203 --> 00:34:33,471
OM: Cum?

643
00:34:33,471 --> 00:34:35,607
GEORGE BILLINGSLEY: Dar
mai târziu, am ajuns să ne gândim,

644
00:34:35,607 --> 00:34:36,808
poate chiar era Bessie.

645
00:34:36,808 --> 00:34:37,876
Pentru că vârsta era potrivită.

646
00:34:37,876 --> 00:34:38,976
FEMEIA: Am un cuțit,
și l-am înjunghiat.

647
00:34:38,976 --> 00:34:40,344
GEORGE BILLINGSLEY:
Și ea niciodată

648
00:34:40,344 --> 00:34:42,813
a zâmbit când a spus ce ea
spuse, de parcă știa cu adevărat.

649
00:34:46,184 --> 00:34:48,954
FEMEIA: Era chiar în jur
aici am avut o luptă proastă.

650
00:34:48,954 --> 00:34:50,722
Și m-a bătut.

651
00:34:53,824 --> 00:34:55,059
ROBERT STACK:
Potrivit femeii,

652
00:34:55,060 --> 00:34:57,027
Glen era obsedat de
finalizarea călătoriei,

653
00:34:57,027 --> 00:34:59,331
oricât de periculos ar fi.

654
00:34:59,331 --> 00:35:00,832
Când a încercat
pleci, a izbucnit o ceartă.

655
00:35:17,549 --> 00:35:18,883
SCOTT THYBONY: Eu
a primit numele complet

656
00:35:18,883 --> 00:35:23,188
a femeii apoi în cele din urmă
a contactat-o înapoi în Ohio.

657
00:35:23,188 --> 00:35:26,324
Dar când am întrebat-o despre
Hydes și dispariția lor,

658
00:35:26,324 --> 00:35:28,259
ea a negat totul.

659
00:35:28,259 --> 00:35:31,262
Ea a spus că nu a făcut-o
a spus povestea.

660
00:35:31,262 --> 00:35:33,565
Ea a spus că nu
cunosc pe cineva pe nume Hyde.

661
00:35:33,565 --> 00:35:36,534
Și ea a spus că ea
nu era Bessie Hyde.

662
00:35:36,534 --> 00:35:38,069
Instinctul meu insa
este că ea a fost.

663
00:35:41,840 --> 00:35:44,075
ROBERT STACK: Misterele
înconjurând această poveste încă

664
00:35:44,075 --> 00:35:45,076
rămas nerezolvată.

665
00:35:48,446 --> 00:35:50,382
Dacă oasele din Emery
Căminul lui Kolb

666
00:35:50,382 --> 00:35:53,151
nu sunt ale lui Glen Hyde,
ale cui sunt?

667
00:35:53,151 --> 00:35:55,387
Și de ce a păstrat Kolb
ei ascunși în acea canoe

668
00:35:55,387 --> 00:35:57,689
de atatia ani?

669
00:35:57,689 --> 00:36:00,392
Misterele au
a supraviețuit anilor.

670
00:36:00,392 --> 00:36:04,329
Și deocamdată, ei rămân parte din
legenda Marelui Canion.

671
00:36:12,303 --> 00:36:14,839
În continuare, povestea lui a
femeie prinsă în casa ei

672
00:36:14,839 --> 00:36:17,242
prin agorafobie,
frica irațională

673
00:36:17,242 --> 00:36:19,411
de oameni și locuri necunoscute.

674
00:36:19,411 --> 00:36:20,979
În mod ciudat, ea a dispărut.

675
00:36:31,823 --> 00:36:34,359
Rapidul Bay Area
sistem de tranzit,

676
00:36:34,359 --> 00:36:36,594
cunoscut navetiștilor
pe măsură ce BART se antrenează,

677
00:36:36,594 --> 00:36:38,997
acea legătură cu San Francisco
cu orașele East Bay.

678
00:36:43,201 --> 00:36:47,272
La 12 iunie 1985, Jule
Caylor și-a condus soția Dottie

679
00:36:47,272 --> 00:36:50,442
până la stația BART din
Pleasant Hill, California,

680
00:36:50,442 --> 00:36:52,811
18 mile de Oakland.

681
00:36:52,811 --> 00:36:56,347
Ea a intrat în gară
și a cumpărat un bilet,

682
00:36:56,347 --> 00:36:59,484
o sarcină simplă îndeplinită
în fiecare zi cu milioane.

683
00:36:59,484 --> 00:37:03,121
Dar acesta a fost un test
curaj pentru Dottie Caylor.

684
00:37:03,121 --> 00:37:07,025
Dottie suferă de agorafobie,
un iraţional, copleşitor

685
00:37:07,025 --> 00:37:11,129
frica de a fi în locuri publice.

686
00:37:11,129 --> 00:37:13,298
Înfruntând necunoscutul
si posibilitatea

687
00:37:13,298 --> 00:37:14,799
de umbre de panică la fiecare pas.

688
00:37:17,969 --> 00:37:20,605
Nimeni nu știe dacă Dottie
și-a învins frica în ziua aceea

689
00:37:20,605 --> 00:37:22,974
și chiar s-a urcat în tren.

690
00:37:22,974 --> 00:37:26,277
Cert este că
de 2 ani si 1/2,

691
00:37:26,277 --> 00:37:28,480
nu a fost nicio urmă
lui Dottie Caylor.

692
00:37:32,917 --> 00:37:34,919
JULE CAYLOR: După
primele zile,

693
00:37:34,919 --> 00:37:42,627
Am crezut că a plecat
temporar să... ei bine, pur și simplu

694
00:37:42,627 --> 00:37:46,397
face lucrurile incomode pentru mine.

695
00:37:46,397 --> 00:37:50,602
 Cred că Dottie ar putea
au dispărut pentru a se compensa

696
00:37:50,602 --> 00:37:52,937
cu soţul ei care
dispăruse pe ea

697
00:37:52,937 --> 00:37:54,906
pentru jumătate din viața lor de căsătorie.

698
00:37:54,906 --> 00:37:56,574
Ar fi putut face
că la început.

699
00:37:56,574 --> 00:37:58,977
Este foarte greu să
imaginează-o făcând

700
00:37:58,977 --> 00:38:03,214
asta pentru un mare
perioadă lungă de timp.

701
00:38:03,214 --> 00:38:04,816
ROBERT STACK: Imediat
după ce a dispărut,

702
00:38:04,816 --> 00:38:08,353
Prietenii lui Dottie s-au întrebat de ce a
femeie atât de frică de necunoscut

703
00:38:08,353 --> 00:38:12,157
ar lăsa totul în urmă
avea și pe toți cei pe care îi cunoștea.

704
00:38:15,026 --> 00:38:16,427
La început, s-au gândit
poate că a plecat

705
00:38:16,427 --> 00:38:18,429
a scăpa de un nefericit
căsătorie și începe

706
00:38:18,429 --> 00:38:20,632
o nouă viață într-un alt oraș.

707
00:38:20,632 --> 00:38:22,133
Dar ca lunile
și ani au trecut,

708
00:38:22,133 --> 00:38:24,536
nu se auzi nicio vorbă de la Dottie.

709
00:38:24,536 --> 00:38:28,039
Sărbători, zile de naștere și
aniversările au trecut.

710
00:38:28,039 --> 00:38:31,242
Acum prietenii și familia lui Dottie
se întreabă ar putea ea cu adevărat

711
00:38:31,242 --> 00:38:33,378
au dispărut voluntar?

712
00:38:33,378 --> 00:38:35,113
Sau a fost dispariția ei
mai sinistru?

713
00:38:37,782 --> 00:38:40,885
În 1973, Dottie
căsătorit cu Jule Caylor,

714
00:38:40,885 --> 00:38:44,789
un entomolog cu
Serviciul National Forestier.

715
00:38:44,789 --> 00:38:48,159
S-au stabilit în
Suburbia Oakland din Concord.

716
00:38:48,159 --> 00:38:53,164
Dar de-a lungul anilor, casa ei
a devenit o închisoare autoimpusă.

717
00:38:53,164 --> 00:38:55,466
JULE CAYLOR: Dottie
avea ce doctori

718
00:38:55,466 --> 00:38:57,535
au numit agorafobie.

719
00:38:57,535 --> 00:39:00,238
Ea ar rămâne înăuntru
de cele mai multe ori.

720
00:39:00,238 --> 00:39:04,275
Ea nici nu a putut aplica pentru o
loc de muncă, cu atât mai puțin ține unul apăsat.

721
00:39:04,275 --> 00:39:05,310
A fost o problemă reală.

722
00:39:09,781 --> 00:39:12,317
ROBERT STACK: Dottie și
Căsătoria lui Jule s-a deteriorat.

723
00:39:12,317 --> 00:39:15,153
Dottie era adesea singură acasă
pentru că Jule se antrena

724
00:39:15,153 --> 00:39:18,756
din oraș peste 50% din timp.

725
00:39:18,756 --> 00:39:21,559
Apoi în noiembrie de
1981, relația

726
00:39:21,559 --> 00:39:24,929
izbucnit în violență.

727
00:39:24,929 --> 00:39:27,398
PAULA POWERS: Ea mi-a spus
că au intrat într-o ceartă.

728
00:39:27,398 --> 00:39:29,467
A escaladat până la obiect
unde a lovit în cele din urmă

729
00:39:29,467 --> 00:39:31,236
ea cu o scândură sau așa ceva.

730
00:39:31,236 --> 00:39:34,739
Și ea a primit o
rană în capul ei.

731
00:39:34,739 --> 00:39:39,010
Și că ea a apucat
niște foarfece și a spus:

732
00:39:39,010 --> 00:39:42,880
stai departe de mine,
și s-a protejat.

733
00:39:42,880 --> 00:39:46,351
Și ea stătea în picioare
deasupra mea cu foarfecele alea.

734
00:39:46,351 --> 00:39:49,153
ROBERT STACK: Jule spune asta
Dottie a început lupta.

735
00:39:49,153 --> 00:39:51,890
 Înjurăndu-mă și
spunând că te voi omorî,

736
00:39:51,890 --> 00:39:56,261
fiul unui... Te voi omorî.

737
00:39:56,261 --> 00:40:02,200
Și i-am luat micuța dactilografie
stai si loveste-o cu ea.

738
00:40:04,902 --> 00:40:06,838
ROBERT STACK: Avea nevoie de Dottie
pentru a trage firele împreună

739
00:40:06,838 --> 00:40:08,873
a vieţii ei dezintegrate.

740
00:40:08,873 --> 00:40:11,476
Deci, în 1984, ea
s-a alăturat unui grup de sprijin

741
00:40:11,476 --> 00:40:13,878
numită „Femeile în tranziție”.

742
00:40:13,878 --> 00:40:16,080
Fără să spun vreodată
Jule, ea a participat

743
00:40:16,080 --> 00:40:19,284
întâlniri de peste un an.

744
00:40:19,284 --> 00:40:20,752
PAULA POWERS: M-am întâlnit
ea toamna.

745
00:40:20,752 --> 00:40:23,521
Și, desigur, ultima dată
Am văzut-o la sfârșitul primăverii.

746
00:40:23,521 --> 00:40:25,456
Și am crezut că o va face
a făcut o sumă extraordinară

747
00:40:25,456 --> 00:40:27,125
de progres, de fapt.

748
00:40:27,125 --> 00:40:29,894
 Odată cu trecerea timpului, aș face-o
observați că adaugă puțin

749
00:40:29,894 --> 00:40:32,063
mai multă culoare ținutelor ei.

750
00:40:32,063 --> 00:40:36,067
Ea ia puțin
mai multă grijă cu părul ei.

751
00:40:36,067 --> 00:40:38,136
Și-a tuns părul
un stil nou, care

752
00:40:38,136 --> 00:40:40,305
a fost un lucru foarte înfricoșător pentru ea.

753
00:40:40,305 --> 00:40:43,975
Parcă era un nou
Dottie apăreau.

754
00:40:43,975 --> 00:40:47,812
JULE CAYLOR: Avea un secret
vieți, o existență secretă

755
00:40:47,812 --> 00:40:50,481
despre care nu știam nimic.

756
00:40:50,481 --> 00:40:52,951
Și ea a vrut așa.

757
00:40:52,951 --> 00:40:54,919
Ea a urmărit asta.

758
00:40:54,919 --> 00:40:58,623
Abia am început să devin
conștient de asta aproape de timp

759
00:40:58,623 --> 00:41:00,525
că ea a dispărut.
Nici măcar nu eram conștient de asta.

760
00:41:00,525 --> 00:41:03,628
Eram doar suspicios.

761
00:41:03,628 --> 00:41:04,862
ROBERT STACK: Dottie
închiriat în secret

762
00:41:04,862 --> 00:41:06,731
o cutie poștală
ca să poată primi

763
00:41:06,731 --> 00:41:10,001
poștă fără știrea lui Jule.

764
00:41:10,001 --> 00:41:11,769
Ea a deschis o
cont bancar personal

765
00:41:11,769 --> 00:41:15,707
și a transferat 5.000 de dolari
într-un cec de casierie.

766
00:41:15,707 --> 00:41:18,443
Apoi cu o lună înainte
Dottie a dispărut,

767
00:41:18,443 --> 00:41:21,646
Jule i-a spus că trebuie să accepte o
transfer de locuri de muncă la Salt Lake City.

768
00:41:24,782 --> 00:41:26,784
JULE CAYLOR: Dottie
spusese în eveniment

769
00:41:26,784 --> 00:41:29,420
că am fost transferat
că ea nu era

770
00:41:29,420 --> 00:41:31,823
interesat să mergi cu mine.

771
00:41:31,823 --> 00:41:36,494
Deci nu ma asteptam
ea să meargă cu mine

772
00:41:36,494 --> 00:41:41,199
si nici nu ar fi avut
a vrut ea, cred.

773
00:41:41,199 --> 00:41:44,202
ROBERT STACK: Conform
Jule, miercuri, 12 iunie,

774
00:41:44,202 --> 00:41:46,771
Dottie a pornit
o excursie peste noapte.

775
00:41:46,771 --> 00:41:48,973
A condus-o la
Stația BART Pleasant Hill.

776
00:41:53,711 --> 00:41:57,181
JULE CAYLOR: Am luat-o
până la stația BART.

777
00:42:00,451 --> 00:42:04,188
Avea cu ea o
geantă mică de noapte.

778
00:42:04,188 --> 00:42:06,157
 Pa, Jule.

779
00:42:06,157 --> 00:42:09,026
JULE CAYLOR: Și
Am lăsat-o jos.

780
00:42:09,026 --> 00:42:12,463
Și a mers după colț
a gării şi a dispărut.

781
00:42:15,566 --> 00:42:18,136
ROBERT STACK: Jule este sigur
că Dottie avea poşeta ei, ca

782
00:42:18,136 --> 00:42:21,172
precum și geanta ei de noapte, ca
ea a intrat în gară

783
00:42:21,172 --> 00:42:23,241
pentru ultima dată.

784
00:42:23,241 --> 00:42:25,843
Dar nu poate fi sigur că
Dottie s-a urcat vreodată în tren.

785
00:42:34,085 --> 00:42:37,655
A doua zi pe la prânz, Jule
s-a întors acasă devreme de la serviciu

786
00:42:37,655 --> 00:42:40,892
și a coborât din tren la
stația Concord BART.

787
00:42:40,892 --> 00:42:43,961
În parcare, era
surprins să-l găsească pe a lui Dottie

788
00:42:43,961 --> 00:42:47,131
Volkswagen lângă mașina lui.

789
00:42:47,131 --> 00:42:50,001
JULE CAYLOR: Așa că am mers
peste și privi înăuntru.

790
00:42:50,001 --> 00:42:53,037
Și apoi i-am observat poșeta.

791
00:42:53,037 --> 00:42:57,408
Și asta a fost foarte, foarte ciudat.

792
00:42:57,408 --> 00:42:58,843
SHELLEY WILSON: Ea
mi-a spus cât de important

793
00:42:58,843 --> 00:43:02,413
a fost pentru ea să o aibă
poșeta cu ea tot timpul.

794
00:43:02,413 --> 00:43:05,383
Se simțea în siguranță dacă se simțea
avea multe din lucrurile ei

795
00:43:05,383 --> 00:43:06,384
cu ea.

796
00:43:06,384 --> 00:43:08,686
Și se simțea în siguranță
afară în lume.

797
00:43:08,686 --> 00:43:11,255
Acesta este unul dintre lucruri
asta m-a făcut să mă simt atât de îngrozitor

798
00:43:11,255 --> 00:43:13,424
supărat, când eu
și-a dat seama că avea

799
00:43:13,424 --> 00:43:16,527
nu și-a luat poșeta cu ea.

800
00:43:16,527 --> 00:43:18,262
ROBERT STACK: Jule a plecat
o notă despre mașina lui Dottie,

801
00:43:18,262 --> 00:43:21,699
rugându-i să-l contacteze.

802
00:43:21,699 --> 00:43:23,334
Peste următoarele patru
zile, a lăsat două

803
00:43:23,334 --> 00:43:25,736
mai multe note, vorbind
despre probleme

804
00:43:25,736 --> 00:43:27,839
avea cu casa.

805
00:43:27,839 --> 00:43:33,478
Și-a exprimat și dragostea și
a rugat-o să vină acasă.

806
00:43:33,478 --> 00:43:35,079
SHELLEY WILSON: Am vorbit cu Jule.

807
00:43:35,079 --> 00:43:37,114
Și mi-a spus Jule
pe care nu-l văzuse

808
00:43:37,114 --> 00:43:41,552
ea timp de trei sau patru zile și
nu știa unde era ea.

809
00:43:41,552 --> 00:43:46,257
Și că mașina ei era
acolo, poșeta ei era acolo,

810
00:43:46,257 --> 00:43:47,859
și nu știa
unde era ea.

811
00:43:47,859 --> 00:43:49,293
Am fost extrem de supărat.

812
00:43:49,293 --> 00:43:51,295
L-am întrebat dacă el
a sunat la poliție.

813
00:43:51,295 --> 00:43:53,331
Și a spus că nu a făcut-o.

814
00:43:53,331 --> 00:43:59,003
Și asta m-a făcut foarte...
doar aproape isteric.

815
00:43:59,003 --> 00:44:01,405
ROBERT STACK: Cinci zile
după ce Dottie a dispărut,

816
00:44:01,405 --> 00:44:03,741
Jule a depus o cerere de dispărut
persoanele raportează la Bay

817
00:44:03,741 --> 00:44:05,910
Poliția de Tranzit Rapid de zonă.

818
00:44:05,910 --> 00:44:08,412
A doua zi, cel
Departamentul de poliție Concord

819
00:44:08,412 --> 00:44:11,649
a fost în sfârșit anunțat
Dispariția lui Dottie.

820
00:44:11,649 --> 00:44:16,320
Nu de Jule, dar
de poliția BART.

821
00:44:16,320 --> 00:44:20,191
La două săptămâni după ce Dottie a dispărut,
Jule s-a mutat la Salt Lake City,

822
00:44:20,191 --> 00:44:21,526
unde încă trăiește și lucrează.

823
00:44:24,295 --> 00:44:27,932
Întors în Concord, Diane s-a angajat
un detectiv privat,

824
00:44:27,932 --> 00:44:28,733
Francie Koehler.

825
00:44:31,369 --> 00:44:33,404
FRANCIE KOEHLER: : Starea
de caz în acest moment suntem noi

826
00:44:33,404 --> 00:44:38,042
view it as-- eu o privesc ca
10% caz de persoane dispărute

827
00:44:38,042 --> 00:44:41,946
și 90% potențial joc greșit.

828
00:44:41,946 --> 00:44:43,915
ROBERT STACK: Ca încercările lor
pentru a o localiza pe Dottie

829
00:44:43,915 --> 00:44:47,285
fără piste noi, Diane și
Francie a început să se îngrijoreze

830
00:44:47,285 --> 00:44:49,854
că Dottie ar putea fi moartă.

831
00:44:49,854 --> 00:44:53,057
Au început să se gândească
Jule un suspect.

832
00:44:53,057 --> 00:44:54,458
 Nu știm
cu siguranță dacă Dottie

833
00:44:54,458 --> 00:44:55,893
a ajuns vreodată la stația BART.

834
00:44:55,893 --> 00:44:58,262
Singurul care a raportat
că Dottie a mers la BART

835
00:44:58,262 --> 00:44:59,964
stația este soțul ei Jule.

836
00:44:59,964 --> 00:45:02,366
Nu știm dacă
a ajuns vreodată acolo.

837
00:45:02,366 --> 00:45:06,137
 Dacă acest lucru se dovedește a fi
orice altceva decât o chintă

838
00:45:06,137 --> 00:45:11,542
caz de dispariție, Jule va fi
un suspect în dispariția ei

839
00:45:11,542 --> 00:45:13,578
sau la moartea ei,
orice ar fi,

840
00:45:13,578 --> 00:45:16,781
împreună cu oricine altcineva care
poate să fi fost aproape de ea

841
00:45:16,781 --> 00:45:19,550
la momentul respectiv sau anterior
spre dispariția ei.

842
00:45:19,550 --> 00:45:24,689
 Cu siguranță ai lua în considerare
cei din jurul acelei persoane

843
00:45:24,689 --> 00:45:27,825
ca posibili suspecţi.

844
00:45:27,825 --> 00:45:30,595
Nu, asta nu
ma deranjeaza deloc.

845
00:45:30,595 --> 00:45:39,170
Bănuiesc că și ea
a dispărut de bună voie şi apoi

846
00:45:39,170 --> 00:45:42,707
a fost ajutat să
dispar definitiv

847
00:45:42,707 --> 00:45:53,317
sau poate tocmai am intrat
cu persoana greșită,

848
00:45:53,317 --> 00:45:56,754
chiar la început.

849
00:45:56,754 --> 00:45:58,823
ROBERT STACK: 2 Și
Au trecut 1/2 ani.

850
00:45:58,823 --> 00:46:01,325
Și totuși, nimeni nu știe
dacă Dottie Caylor a construit

851
00:46:01,325 --> 00:46:05,529
o viață secretă pentru ea însăși, să
scăpa de o căsnicie nefericită,

852
00:46:05,529 --> 00:46:09,400
sau dacă era pur și simplu
victima unui joc nelegiuit.

853
00:46:09,400 --> 00:46:11,802
DIANE RUSNAK: Cred că există
o șansă ca Dottie să fie moartă,

854
00:46:11,802 --> 00:46:14,805
ceea ce este foarte deranjant
să mă gândesc.

855
00:46:14,805 --> 00:46:16,641
Am multe vise despre asta.

856
00:46:16,641 --> 00:46:18,776
Și autoritățile eu
vorbește cu prietenii

857
00:46:18,776 --> 00:46:21,379
vorbesc să vin
cu sute de idei.

858
00:46:21,379 --> 00:46:22,647
Nu e pace.

859
00:46:22,647 --> 00:46:25,650
Nu e odihnă.

860
00:46:25,650 --> 00:46:27,151
Nu există nicio concluzie.

861
00:46:27,151 --> 00:46:31,355
Și nu o vom uita.

862
00:46:31,355 --> 00:46:33,491
 A fost iadul
locuind cu Dottie.

863
00:46:36,160 --> 00:46:43,501
A fost dracu să o am
să dispară așa cum a făcut ea.

864
00:46:43,501 --> 00:46:50,074
Și totuși, de când am primit
aici și s-a stabilit

865
00:46:50,074 --> 00:46:58,315
și într-un nou loc de muncă și asta
toată problema e în spatele meu,

866
00:46:58,315 --> 00:46:59,750
lucrurile sunt chiar destul de bune.

867
00:47:11,262 --> 00:47:14,065
 Misterele din seara asta sunt
povești fără sfârșit,

868
00:47:14,065 --> 00:47:16,734
tuturor lipsind acel indiciu vital.

869
00:47:16,734 --> 00:47:19,136
Poate cineva care urmărește
în seara asta știe ce s-a întâmplat

870
00:47:19,136 --> 00:47:21,372
și poate dezvălui adevărul.

871
00:47:21,372 --> 00:47:23,341
Poate ești tu.


